9月12日，拓斯达全球开放日2025顺利举办。市科协事业发展中心受邀组建翻译团队，为开放日主论坛提供英语同声传译服务，并同步保障网络平台直播中英文字幕需求，为中国智造与国际社会的顺畅交流搭建语言桥梁。

为保障论坛跨语言沟通效果，中心从三方面落实服务工作：

组建专业服务团队。选派深耕科技与智能制造领域的资深译员，聚焦论坛涉及的智造技术细节与创新理念，确保海外观众准确理解核心内容。

完善字幕服务环节。针对网络直播场景，提供实时中英文字幕同步服务，帮助线上观众清晰捕捉会议信息，减少语言障碍影响。

保障设备运行稳定。采用专业同传设备，通过技术调试确保音质清晰、传输稳定，为现场跨语言交流提供基础支撑。

中心此前已多次参与企业峰会、科技论坛等活动的语言服务工作，在机器人、人工智能、高端制造等领域术语积累与场景应对方面具备实践经验，可提供从前期资料准备到现场执行的全流程支持，此次服务亦是中心专业能力的进一步实践应用。

下一步，中心将继续发挥语言服务优势，为各类科技交流活动提供支持，助力提升本地智造产业的国际沟通效率与合作空间。